|
|
348.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
Pincode voor '%1'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
349.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
Koppelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
|
|
350.
|
|
|
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
Voer a.u.b. de volgende pincode in op %1 en druk op "Enter" op het toetsenbord:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
|
|
|
351.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
Bevestig dat de pincode weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
|
|
352.
|
|
|
Confirm PIN
|
|
|
|
|
Pincode bevestigen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:57
|
|
|
353.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Verbonden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
../plugins/brightness/PageComponent.qml:159
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:128
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:172
../plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 ../plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31
|
|
|
354.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Verbinding maken…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:38
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
|
|
|
355.
|
|
|
Disconnecting…
|
|
|
|
|
Verbinding verbreken…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:39
|
|
|
356.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Niet verbonden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:40
|
|
|
357.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Computer
|
|
Translated by
StevenA
|
|
Reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:47
|
