Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 574 results First • • • Last
11.
IP address
IP-adresse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Tøm
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Ukjent feil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
Ingen begrunnelse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Enheten blir nå håndtert
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
Enheten blir nå ikke håndtert
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
Klarte ikke å klargjøre enheten for oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
18.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
Klarte ikke å reservere IP-oppsett (ingen adresser tilgjengelig, tidsavbrudd, e.l.)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
19.
The IP configuration is no longer valid
IP-oppsettet er ikke lenger gyldig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
20.
Your authentication details were incorrect
Akkreditivene du skrev inn er feil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
11 → 20 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Løvgren, Andreas Octavio Navarro Nes, Ari Börde Kröyer, Erlend Østlie, Espen Krømke, Jonas G. Drange, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.