|
|
149.
|
|
|
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this phone.
|
|
|
|
|
모든 문서와 저장된 게임, 설정 그리고 기타 다른 항목들이 영구히 지워집니다.
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:41
|
|
|
150.
|
|
|
Erase & Reset Everything
|
|
|
|
|
전부 지우고 초기화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:44
|
|
|
151.
|
|
|
Reset phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
휴대폰 초기화
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:32
/build/ubuntu-system-settings-GL4ZJG/ubuntu-system-settings-0.3+16.04.20160129/obj-s390x-linux-gnu/po/settings.js:262
|
|
|
152.
|
|
|
Reset all system settings…
|
|
|
|
|
모든 시스템 설정 초기화...
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:101
../plugins/reset/PageComponent.qml:112
|
|
|
153.
|
|
|
Erase & Reset Everything…
|
|
|
|
|
전부 지우고 초기화...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:101
|
|
|
154.
|
|
|
Keyboard layouts
|
|
|
|
|
키보드 레이아웃
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:29
../plugins/language/PageComponent.qml:162
|
|
|
155.
|
|
|
Current layouts:
|
|
|
|
|
현재 레이아웃:
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:49
|
|
|
156.
|
|
|
All layouts available:
|
|
|
|
|
사용 가능한 레이아웃:
|
|
Translated by
YD Cheong
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:49
|
|
|
157.
|
|
|
The phone needs to restart for changes to take effect.
|
|
|
|
|
바꾼 내용을 적용하려면 전화를 다시 시작해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/RebootNecessary.qml:34
|
|
|
158.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
|
지금 다시 시작
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/RebootNecessary.qml:38
|
