|
|
15.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
Il dispositivo è ora gestito
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
|
16.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
Il dispositivo non è più gestito
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
Impossibile preparare il dispositivo per la configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
La configurazione IP non può essere riservata (nessun indirizzo disponibile, timeout…)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
La configurazione IP non è più valida
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
|
I dati di autenticazione sono errati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
|
|
21.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
|
Supplicant 802.1X scollegato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:50 ../plugins/wifi/Common.qml:52
|
|
|
22.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
|
Configurazione supplicant 802.1X non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:52 ../plugins/wifi/Common.qml:54
|
|
|
23.
|
|
|
802.1X supplicant failed
|
|
|
|
|
Supplicant 802.1X non riuscito
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
|
|
|
24.
|
|
|
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
|
|
|
L'autenticazione del supplicant 802.1X ha impiegato troppo tempo
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
|
