|
|
561.
|
|
|
test
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
essayar
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:144
|
|
|
562.
|
|
|
sample
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
exemplo
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:146
|
|
|
563.
|
|
|
brightness
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
luminositate
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:102
|
|
|
564.
|
|
|
adjust
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
adjustar
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:110
|
|
|
565.
|
|
|
Can't cancel current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Non pote cancellar le requesta actual (non pote stabilir contacto con le servicio)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:151
|
|
|
566.
|
|
|
Can't pause current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Non pote pausar le requesta actual (non pote stabilir contacto con le servicio)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:164
|
|
|
567.
|
|
|
Incorrect passcode. Try again.
|
|
|
|
|
Codice-contrasigno incorrecte. Reprobar per favor.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:369
|
|
|
568.
|
|
|
Incorrect passphrase. Try again.
|
|
|
|
|
Phrase-contrasigno incorrecte. Reproba per favor.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
|
|
|
569.
|
|
|
Could not set security mode
|
|
|
|
|
Non pote fixar le modo del securitate
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
|
|
|
570.
|
|
|
Could not set security display hint
|
|
|
|
|
Non pote fixar le consilio del monstra de securitate
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
|
