|
297.
|
|
|
Ringer:
|
|
|
|
Soittoäänen voimakkuus:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:100
|
|
298.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
|
Korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:141
|
|
299.
|
|
|
Phone calls:
|
|
|
|
Puhelut:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:145
|
|
300.
|
|
|
Ringtone
|
|
|
|
Soittoääni
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:149
../plugins/sound/PageComponent.qml:154
|
|
301.
|
|
|
Vibrate on ring
|
|
|
|
Värinä soidessa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:171
|
|
302.
|
|
|
Vibrate in Silent Mode
|
|
|
|
Värinä äänettömässä tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:183
../plugins/sound/PageComponent.qml:242
|
|
303.
|
|
|
Dialpad tones
|
|
|
|
Valintanäppäinten äänet
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/PageComponent.qml:102
../plugins/sound/PageComponent.qml:194
|
|
304.
|
|
|
Messages:
|
|
|
|
Viestit:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:203
|
|
305.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
Viesti vastaanotettu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:209
../plugins/sound/PageComponent.qml:214
|
|
306.
|
|
|
Vibrate with message sound
|
|
|
|
Värinä ja viestiääni
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:230
|