|
|
270.
|
|
|
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notifications list.
|
|
|
|
|
Valitut sovellukset voivat antaa ilmoituksia käyttäen viestikuplia, ääniä, värinää ja ilmoituslistaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/PageComponent.qml:40
|
|
|
271.
|
|
|
Lock the phone when it's not in use:
|
|
|
|
|
Lukitse käyttämättömänä ollut puhelin:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:78
|
|
|
272.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Sammuta laitteen näyttö, kun se on ollut käyttämättömänä:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
273.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Lyhyt viive on pitkää turvallisempi. Puhelin ei lukitse itseään puheluiden tai videotoiston aikana.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
274.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Puhelin ei sammuta näyttöään puheluiden tai videotoiston aikana.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
275.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Akku
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
276.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
%1 sekunti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%1 sekuntia sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
|
|
277.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
%1 minuutti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%1 minuuttia sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:47
|
|
|
278.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
|
|
|
|
|
%1 tunti sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%1 tuntia sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:50
|
|
|
279.
|
|
|
%1 day ago
|
|
|
|
%1 days ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of days
|
|
|
|
|
%1 päivä sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%1 päivää sitten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:53
|
