Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

234243 of 574 results
234.
Those passphrases don't match. Try again.
Salasanat eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:350
235.
Unset
Ei määritetty
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:385
236.
Unlock the phone using:
Lukituksen avaus:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:445
237.
Swipe (no security)
Pyyhkäisy (ei turvallinen)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:465
238.
4-digit passcode
Nelinumeroinen suojakoodi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:466
239.
Passphrase
Salasana
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:467 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:62
240.
Swipe (no security)…
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pyyhkäisy (ei turvallinen)…
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:469
241.
4-digit passcode…
Nelinumeroinen suojakoodi...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:470
242.
Passphrase…
Salasana…
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:471
243.
Phone locking
Puhelimen lukitus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:31
234243 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Lehto.