|
|
206.
|
|
|
Let the phone detect your location:
|
|
|
|
|
Salli puhelimen havaita sijaintisi:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:94
|
|
|
207.
|
|
|
Using GPS only (less accurate)
|
|
|
|
|
Vain GPS (epätarkempi)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:175
|
|
|
208.
|
|
|
Using GPS
|
|
|
|
|
GPS
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:176
|
|
|
209.
|
|
|
Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info.<br>By selecting this option you accept the <a href='%1'>Nokia HERE terms and conditions</a>.
|
|
|
|
|
GPS lisättynä nimettömillä Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkotiedoilla.<br>Valitsemalla tämän hyväksyt <a href='%1'>Nokia HERE -käyttöehdot</a>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:188
|
|
|
210.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
Ei mitään
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:195
|
|
|
211.
|
|
|
Uses GPS to detect your rough location. When off, GPS turns off to save battery.
|
|
|
|
|
Käyttää GPS:ää epätarkan sijainnin paikantamiseen. Kun ei käytössä, GPS ei ole käytössä virransäästön vuoksi.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:212
|
|
|
212.
|
|
|
Uses wi-fi and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
|
|
|
Käyttää Wi-Fiä ja GPS:ää epätarkan sijainnin paikantamiseen. Toiminnon kytkeminen pois käytöstä säästää akkuvirtaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:214
|
|
|
213.
|
|
|
Uses wi-fi (currently off) and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
|
|
|
Käyttää Wi-Fiä (ei käytössä nyt) ja GPS:ää epätarkan sijainnin paikantamiseen. Toiminnon kytkeminen pois käytöstä säästää akkuvirtaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:216
|
|
|
214.
|
|
|
Uses wi-fi, cell tower locations, and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
|
|
|
Käyttää Wi-Fiä, puhelinmastojen sijainteja ja GPS:ää epätarkan sijainnin paikantamiseen. Toiminnon kytkeminen pois käytöstä säästää akkuvirtaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:218
|
|
|
215.
|
|
|
Uses wi-fi, cell tower locations (no current cellular connection), and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
|
|
|
Käyttää Wi-Fiä, puhelinmastojen sijainteja (mobiiliyhteys ei käytettävissä) ja GPS:ää epätarkan sijainnin paikantamiseen. Toiminnon kytkeminen pois käytöstä säästää akkuvirtaa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/Location.qml:220
|
