Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

183 → 192 of 574 results First • • • Last
183.
Apps that have requested access to your mic
Sovellukset jotka ovat pyytäneet pääsyä mikrofoniin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:58
184.
%1/%2
%1/%2
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:102
185.
0
0
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:103
186.
SIM PIN
SIM-kortin PIN-koodi
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:178 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:37 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:398
187.
Change SIM PIN
Vaihda SIM-kortin PIN-koodi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:48
188.
Incorrect PIN. %1 attempt remaining.
Incorrect PIN. %1 attempts remaining.
Virheellinen PIN-koodi. %1 yritys jäljellä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Virheellinen PIN-koodi. %1 yritystä jäljellä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:53 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:219
189.
No more attempts allowed
Enempää yrityksiä ei sallita
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:58 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:120 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:224 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:297
190.
Current PIN:
Nykyinen PIN-koodi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:93
191.
%1 attempt allowed.
%1 attempts allowed.
%1 yritys sallittu.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%1 yritystä sallittu.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:115 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:292
192.
Choose new PIN:
Valitse uusi PIN-koodi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:135
183 → 192 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Lehto.