Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 321. |
Customization Image part
|
|
| 2014-07-18 |
Mukautuskuvan osa
|
|
| 348. |
PIN for '%1'
|
|
| 2013-10-09 |
PIN-koodi (%1)
|
|
| 403. |
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
|
|
| 2014-08-22 |
Näytön kirkkauden säätö ympäristöön sopivaksi
|
|
| 407. |
Connection type:
|
|
| 2014-12-16 |
Yhteystyyppi:
|
|
| 435. |
connect
|
|
| 2014-09-30 |
yhdistä
|
|
| 436. |
disconnect
|
|
| 2014-09-30 |
katkaise
|
|
| 437. |
hidden
|
|
| 2014-09-30 |
piilotettu
|
|
| 438. |
ip
|
|
| 2014-09-30 |
ip
|
|
| 439. |
address
|
|
| 2014-09-30 |
osoite
|
|
| 440. |
cellular
|
|
| 2014-07-16 |
matkapuhelin
|
|
| 441. |
mobile
|
|
| 2014-07-16 |
mobiili
|
|
| 443. |
data
|
|
| 2014-09-30 |
tiedot
|
|
| 444. |
carrier
|
|
| 2014-09-30 |
operaattori
|
|
| 449. |
apn
|
|
| 2014-09-30 |
apn
|
|
| 450. |
roam
|
|
| 2014-09-30 |
vierailu
|
|
| 455. |
automatic
|
|
| 2014-09-30 |
automaattinen
|
|
| 457. |
flight
|
|
| 2014-07-16 |
lento
|
|
| 458. |
plane
|
|
| 2014-07-16 |
lentokone
|
|
| 459. |
offline
|
|
| 2014-07-16 |
ei yhteyksiä
|
|
| 460. |
airplane
|
|
| 2014-09-30 |
lentotila
|
|
| 464. |
Rotation Lock
|
|
| 2014-12-16 |
Suunnan lukitus
|
|
| 465. |
rotation
|
|
| 2014-07-16 |
kierto
|
|
| 466. |
orientation
|
|
| 2014-07-16 |
suunta
|
|
| 467. |
lock
|
|
| 2014-07-16 |
lukitse
|
|
| 468. |
screen
|
|
| 2014-07-16 |
näyttö
|
|
| 469. |
apps
|
|
| 2014-09-30 |
sovellukset
|
|
| 474. |
download
|
|
| 2014-09-30 |
lataa
|
|
| 475. |
upgrade
|
|
| 2014-09-30 |
päivitä
|
|
| 476. |
click
|
|
| 2014-09-30 |
click
|
|
| 477. |
reset
|
|
| 2014-07-16 |
palauta
|
|
| 478. |
erase
|
|
| 2014-09-30 |
pyyhi
|
|
| 479. |
factory
|
|
| 2014-09-30 |
tehdas
|
|
| 480. |
clear
|
|
| 2014-09-30 |
tyhjennä
|
|
| 481. |
restore
|
|
| 2014-09-30 |
palauta
|
|
| 483. |
keyboard
|
|
| 2014-09-30 |
näppäimistö
|
|
| 484. |
spellcheck
|
|
| 2014-09-30 |
oikoluku
|
|
| 485. |
correct
|
|
| 2014-09-30 |
korjaus
|
|
| 486. |
suggestions
|
|
| 2014-09-30 |
ehdotukset
|
|
| 487. |
capitalization
|
|
| 2014-09-30 |
kirjainkoko
|
|
| 488. |
punctuation
|
|
| 2014-09-30 |
välimerkit
|
|
| 489. |
layout
|
|
| 2014-09-30 |
asettelu
|
|
| 490. |
display
|
|
| 2014-09-30 |
näyttö
|
|
| 491. |
words
|
|
| 2014-09-30 |
sanat
|
|
| 492. |
vibration
|
|
| 2014-09-30 |
värinä
|
|
| 496. |
code
|
|
| 2014-09-30 |
koodi
|
|
| 497. |
password
|
|
| 2014-09-30 |
salasana
|
|
| 498. |
passphrase
|
|
| 2014-09-30 |
salalause
|
|
| 499. |
swipe
|
|
| 2014-09-30 |
pyyhkäisy
|
|
| 500. |
allow
|
|
| 2014-09-30 |
salli
|
|
| 501. |
access
|
|
| 2014-09-30 |
pääsy
|
|
