Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

217 → 226 of 574 results First • • • Last
217.
Uses wi-fi (currently off), cell tower locations (no current cellular connection), and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
Wifia (une honetan itzalita), mugikorrentzako dorreen kokapena (une honetan konexio gabe) eta GPSa darabiltza zure gutxi gorabeherako kokapena detektatzeko. Kokapenaren detekzioa itzaliz bateria aurrezten da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:224
218.
Allow access to location:
Baimendu kokapena atzitzea:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:227
219.
None requested
(no translation yet)
Located in ../plugins/security-privacy/Location.qml:254
220.
Nokia HERE
Nokia HERE
Translated and reviewed by Julen Larrucea
Located in ../plugins/security-privacy/here-terms.qml:24
221.
Lock security
Blokeo-segurtasuna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:116 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
222.
Change passcode…
Aldatu pasakodea…
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:136 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:561
223.
Change passphrase…
Aldatu pasaesaldia...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:138 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:562
224.
Switch to swipe
Aldatu hatza pasatzera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:145
225.
Switch to passcode
Aldatu pasakodera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:147
226.
Switch to passphrase
Aldatu pasaesaldira
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:149
217 → 226 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Julen Larrucea.