|
|
66.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:153
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51
../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
|
|
|
67.
|
|
|
Carriers
|
|
|
|
|
Anbieter
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/MultiSim.qml:60
|
|
|
68.
|
|
|
Wi-Fi hotspot
|
|
|
|
|
WLAN-Hotspot
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Hotspot.qml:34
../plugins/cellular/Components/MultiSim.qml:64
../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:76
|
|
|
69.
|
|
|
Hotspot
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the hotspot plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Hotspot
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:33
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:85
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:160
|
|
|
70.
|
|
|
When hotspot is on, other devices can use your cellular data connection over Wi-Fi. Normal data charges apply.
|
|
|
|
|
Mit einem Hotspot können andere Geräte die mobile Datenverbindung über WLAN nutzen. Dafür entstehen normale Kosten.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:114
|
|
|
71.
|
|
|
Other devices can use your cellular data connection over the Wi-Fi network. Normal data charges apply.
|
|
|
|
|
Andere Geräte können die mobile Datenverbindung über WLAN nutzen. Dafür entstehen normale Kosten.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:115
|
|
|
72.
|
|
|
Set up hotspot
|
|
|
|
|
Hotspot einrichten
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Hotspot.qml:65
|
|
|
73.
|
|
|
Change hotspot setup
|
|
|
|
|
Hotspot-Einstellungen ändern
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:50
|
|
|
74.
|
|
|
Hotspot name
|
|
|
|
|
Name des Hotspots
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:175
|
|
|
75.
|
|
|
Key (must be 8 characters or longer)
|
|
|
|
|
Schlüssel (mindestens 8 Zeichen)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:180
|
