|
25.
|
|
|
DHCP client failed to start
|
|
|
|
DHCP-Programm konnte nicht gestartet werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
|
|
26.
|
|
|
DHCP client error
|
|
|
|
DHCP-Programmfehler
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
|
|
27.
|
|
|
DHCP client failed
|
|
|
|
DHCP-Programm fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:62 ../plugins/wifi/Common.qml:64
|
|
28.
|
|
|
Shared connection service failed to start
|
|
|
|
Dienst für geteilte Verbindung konnte nicht gestartet werden
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:64 ../plugins/wifi/Common.qml:66
|
|
29.
|
|
|
Shared connection service failed
|
|
|
|
Dienst für geteilte Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:66 ../plugins/wifi/Common.qml:68
|
|
30.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
Notwendige Firmware des Geräts fehlt möglicherweise
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:68 ../plugins/wifi/Common.qml:70
|
|
31.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
Das Gerät wurde entfernt
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:70 ../plugins/wifi/Common.qml:72
|
|
32.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
NetworkManager ging in den Schlafmodus
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:72 ../plugins/wifi/Common.qml:74
|
|
33.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
Die aktive Verbindung des Geräts verschwand
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:74 ../plugins/wifi/Common.qml:76
|
|
34.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
Das Gerät wurde durch den Benutzer oder das Programm getrennt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:76 ../plugins/wifi/Common.qml:78
|