|
15.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
Gerät wird nun verwaltet
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
16.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
Gerät wird nun nicht mehr verwaltet
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
Das Gerät konnte nicht für die Konfiguration vorbereitet werden
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
IP-Konfiguration konnte nicht reserviert werden (keine verfügbare Adresse, Zeitüberschreitung usw.)
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
Die IP-Konfiguration ist nicht mehr gültig
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
Ihre Legitimierungsdetails waren fehlerhaft
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
|
21.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
802.1X-Supplicant getrennt
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:50 ../plugins/wifi/Common.qml:52
|
|
22.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
Einrichtung des 802.1X-Supplicant fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:52 ../plugins/wifi/Common.qml:54
|
|
23.
|
|
|
802.1X supplicant failed
|
|
|
|
802.1X-Supplicant fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
|
|
24.
|
|
|
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
|
|
802.1X-Supplicant brauchte zu lange für die Legitimierung
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
|