|
|
268.
|
|
|
Not sent
|
|
|
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are not to be sent by the system
|
|
|
|
|
Sendes ikke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:276
|
|
|
269.
|
|
|
Notifications
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Påmindelser
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:54
../plugins/notifications/PageComponent.qml:29
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:214
|
|
|
270.
|
|
|
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notifications list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/PageComponent.qml:40
|
|
|
271.
|
|
|
Lock the phone when it's not in use:
|
|
|
|
|
Lås telefonen når den ikke er i brug:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:78
|
|
|
272.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Sæt telefonen i hviletilstand når den ikke er i brug:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
273.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Kortere tider er mere sikre. Telefonen vil ikke låse under opkald eller videoafspilning.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
274.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Telefonen vil ikke gå i hvile under opkald eller videoafspilning.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
275.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Batteri
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
276.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
%1 sekund siden
|
|
Translated by
J
|
|
|
|
%1 sekunder siden
|
|
Translated by
J
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
|
|
277.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
%1 minut siden
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
%1 minutter siden
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:47
|
