Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

188 → 197 of 574 results First • • • Last
188.
Incorrect PIN. %1 attempt remaining.
Incorrect PIN. %1 attempts remaining.
Forkert PIN. %1 forsøg tilbage.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Forkert PIN. %1 forsøg tilbage.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:53 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:219
189.
No more attempts allowed
Flere forsøg er ikke tilladt
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:58 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:120 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:224 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:297
190.
Current PIN:
Nuværende PIN:
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:93
191.
%1 attempt allowed.
%1 attempts allowed.
%1 forsøg tilladt.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
%1 forsøg tilladt.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:115 ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:292
192.
Choose new PIN:
Vælg ny PIN:
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:135
193.
Confirm new PIN:
Bekræft ny PIN:
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:146
194.
PINs don't match. Try again.
PIN-indtastninger er forskellige. Prøv igen.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:168
195.
Enter SIM PIN
Indtast PIN for SIM-kort
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:213
196.
Enter Previous SIM PIN
Indtast forrige PIN for SIM-kort
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:214
197.
Unlock
Lås op
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:334
188 → 197 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Bluegrassin, Folmer Fredslund, J, Joe Hansen, Svend Andersen, jvd.