Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 574 results First • • • Last
11.
IP address
IP-adresse
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Ryd
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Ukendt fejl
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
Ingen grund angivet
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Enheden er nu administreret
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
Enheden er nu ikke længere administreret
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
Enheden kunne ikke klargøres til konfiguration
Translated by Bluegrassin
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
18.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
IP-konfigurationen kunne ikke reserveres (adresse ikke tilgængelig, timeout, osv.)
Translated by Svend Andersen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
19.
The IP configuration is no longer valid
IP-konfigurationen er ikke længere gyldig
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
20.
Your authentication details were incorrect
Dine autentificeringsdetaljer var ikke korrekte
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Folmer Fredslund
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
11 → 20 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Bluegrassin, Folmer Fredslund, J, Joe Hansen, Svend Andersen, jvd.