Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Welsh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

7 → 16 of 574 results First • • • Last
7.
Never
Byth
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Cyfrinair
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Dangos cyfrinair
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Anghofio'r rhwydwaith yma
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
11.
IP address
Cyfeiriad IP
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Clirio
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Gwall anhysbys
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
Dim rheswm wedi ei roi
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Dyfais bellach yn cael ei rheoli
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
Dyfais bellach ddim yn cael ei rheoli
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
7 → 16 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn.