|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
Methu paratoi'r ddyfais ar gyfer cyflunio
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
Methwyd cadw cyfluniad IP (dim cyfeiriad ar gael, allan o amser ayb.)
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
Nid yw'r cyfluniad IP bellach yn ddilys
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
|
Roedd y manylion dilysu yn anghywir
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
|
|
21.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
|
Deisyfydd 802.1X wedi datgysylltu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:50 ../plugins/wifi/Common.qml:52
|
|
|
22.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
|
Methodd cyfluniad y deisyfydd 802.1X
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:52 ../plugins/wifi/Common.qml:54
|
|
|
23.
|
|
|
802.1X supplicant failed
|
|
|
|
|
Methodd y deisyfydd 802.1X
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
|
|
|
24.
|
|
|
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
|
|
|
Cymrodd y deisyfydd 802.1X ormod o amser i ddilysu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
|
|
|
25.
|
|
|
DHCP client failed to start
|
|
|
|
|
Methodd y cleient DHCP â chychwyn
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
|
|
|
26.
|
|
|
DHCP client error
|
|
|
|
|
Gwall cleient DHCP
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
|
