Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Czech translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 574 results First • • • Last
11.
IP address
IP adresa
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Vyčistit
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Neznámá chyba
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
Nebyl udán žádný důvod
Translated by Jakub Topič
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Zařízení je nyní spravováno
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
Zařízení již není spravováno
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
Zařízení nelze připravit na konfiguraci
Translated by Jakub Topič
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
18.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
Konfigurace IP nemohla být rezervována (adresa je nedostupná, časový limit, apod.)
Translated by Jakub Topič
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
19.
The IP configuration is no longer valid
IP konfigurace již není platná
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
20.
Your authentication details were incorrect
Vaše autentifikační údaje byly nesprávné
Translated by Jan Hák
Reviewed by Vojtěch Daněk
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
11 → 20 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Špringl, Dominik Jancik, Honza Kocka, Jakub Topič, Jan Hák, Lukáš Tinkl, Martin Šácha, Ondra Kadlec, Ondřej Sojka, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík, Vojtěch Daněk.