Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

409 → 418 of 574 results First • • • Last
409.
Data roaming
Roaming podataka
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/DataMultiSim.qml:147 ../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:92
410.
Hotspot disabled because Wi-Fi is off.
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/Components/MultiSim.qml:57 ../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:68
411.
Data usage statistics
Statistika korištenja podataka
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/MultiSim.qml:55 ../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:105
412.
2G only (saves battery)
samo 2G (čuva bateriju)
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/Sim.qml:46
413.
2G/3G (faster)
2G/3G (brže)
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/Sim.qml:47
414.
2G/3G/4G (faster)
2G/3G/4G (brže)
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/Sim.qml:48
415.
Ask me each time
Pitaj me svaki put
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:33
416.
For outgoing calls, use:
Za odlaze pozive, koristite:
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:40
417.
You can change the SIM for individual calls, or for contacts in the address book.
Možete promijeniti karticu za individualne pozive, ili za kontakte iz imenika.
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:57
418.
For messages, use:
Za poruke, koristite:
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:62
409 → 418 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Emina Mujić, Kenan Gutić, Lejla Ramić, Merima Komić, Nađa Dardagan, Sajra Muratovic, Samir Ribić.