Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

130 → 139 of 574 results First • • • Last
130.
Install…
Instaliraj...
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:143
131.
Download
Preuzmi
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:126
132.
Pause
Pauza
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:139
133.
Resume
Nastavi
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:132
134.
Update
Ažuriraj
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:124
135.
Installing
Instaliranje
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:228
136.
Installed
Instalirano
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:281
137.
Downloading
Preuzimanje
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:238
138.
%1 of %2
 
TRANSLATORS: %1 is the human readable amount
of bytes downloaded, and %2 is the total to be
downloaded.
%1 od %2
Translated by Lejla Ramić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:274
139.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Izdanje:
Translated by Sajra Muratovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:620
130 → 139 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinko Osmankovic, Emina Mujić, Kenan Gutić, Lejla Ramić, Merima Komić, Nađa Dardagan, Sajra Muratovic, Samir Ribić.