Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Breton translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

8 → 17 of 574 results First • • • Last
8.
Password
Ger-tremen
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Diskouez ar ger-tremen
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Ankouaat ar rouedad-mañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
11.
IP address
Chomlec'h IP
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Naetaat
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Fazi dianav
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
N'eus bet roet abeg ebet
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Meret eo ar benveg bremañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
N'eo ket meret ken ar benveg bremañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
N'eus ket bet gallet prientiñ ar benveg evit ar c'hefluniañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
8 → 17 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Fohanno Thierry, Rouxel.