|
|
11.
|
|
|
IP address
|
|
|
|
|
Chomlec'h IP
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
|
|
|
12.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Naetaat
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Fazi dianav
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
|
|
|
14.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
N'eus bet roet abeg ebet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
|
|
|
15.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
Meret eo ar benveg bremañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
|
16.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
N'eo ket meret ken ar benveg bremañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet prientiñ ar benveg evit ar c'hefluniañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet miret ar c'hefluniadur IP (chomlec'h ebet da gaout, amzer gortoz tremenet, ha kement zo.)
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
N'eo ket gwiriek ken ar c'hefluniadur IP
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
|
Direizh e oa ho titouroù dilesadur
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
