Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

918 of 574 results
9.
Show password
Amosar contraseña
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Escaecer esta rede
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
11.
IP address
Direición IP
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
Llimpiar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
Fallu desconocíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
Ensin razón dada
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
Agora'l preséu ta xestionáu
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
Agora'l preséu nun ta xestionáu
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
Nun pudo tresnase'l preséu pa la configuración
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
18.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
Nun pudo reservase la configuración d'IP (direición non disponible, tiempu escosao, etc)
Translated and reviewed by enolp
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
918 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.