Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

551560 of 574 results
551.
picture
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
imaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:56
552.
image
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the background plugin which is used while searching
imaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:58
553.
services
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
servicios
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:254
554.
forwarding
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
reunviar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:256
555.
waiting
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
esperando
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:258
556.
call
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
llamada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:260
557.
shortcuts
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
atayos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:264
558.
numbers
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
númberos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:266
559.
Example
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
Exemplu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:140
560.
example
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
exemplu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:142
551560 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.