Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

254263 of 288 results
254.
_Upgrade
_Яңарту
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:2
255.
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
256.
Don't Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
257.
Ask Me Later
Миннән соңрак сорау
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
258.
Yes, Upgrade Now
Әйе, хәзер яңарту
Translated and reviewed by Timur Seber
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
259.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
260.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
261.
Perform a release upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
262.
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
263.
Perform a partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
254263 of 288 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Seber.