|
|
59.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Пакет „%s“ је у несагласном стању и мора бити поново инсталиран, али нема архива за њега. Инсталирајте га ручно или га уклоните са система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети „%s“ су у несагласном стању и морају бити поново инсталирани, али нема архива за њих. Инсталирајте их ручно или их уклоните са система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети „%s“ су у несагласном стању и морају бити поново инсталирани, али нема архива за њих. Инсталирајте их ручно или их уклоните са система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1450
|
|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Грешка приликом надградње
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Дошло је до проблема током надградње. Ово је обично нека врста мрежног проблема, проверите вашу мрежну везу и покушате поново.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Нема довољно слободног простора на диску
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Надоградња је обустављена. За надоградњу је потребно укупно %s слободног простора на диску „%s“. Ослободите најмање %s простора на диску „%s“. Испразните корпу и уклоните привремене пакете претходних инсталација користећи наредбу „sudo apt-get clean“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Срачунавам измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Да ли желите да започнете надградњу?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Надградња је отказана
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Надградња ће сада бити отказана и биће враћено оригинално стање система. Можете да наставите надградњу касније.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Нисам могао да преузмем надградње
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
