Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

238247 of 288 results
238.
_Cancel Upgrade
_Gaskkalduvvon Ođasmahttit
Translated and reviewed by Christopher Forster
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:1
239.
_Resume Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:2
240.
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>

The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:3
241.
_Start Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:6
242.
_Replace
_Buhtte
Translated and reviewed by Christopher Forster
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:9
243.
Difference between the files
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:10
244.
_Report Bug
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:11
245.
_Continue
_Joatkke
Translated and reviewed by Christopher Forster
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:12
246.
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:13
247.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>

Please save your work before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:15
238247 of 288 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Forster.