|
|
97.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Обновление завершено, но во время процесса обновления произошли ошибки.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
|
98.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Поиск устаревших программ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1949
|
|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Обновление системы завершено.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Частичное обновление завершено.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
|
|
|
101.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
Не удалось найти примечания к выпуску
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
|
102.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Возможно, сервер перегружен.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
|
|
103.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить примечания к выпуску
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
|
104.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
|
|
105.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
аутентифицировать '%(file)s' вместо '%(signature)s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|
|
|
106.
|
|
|
extracting '%s'
|
|
|
|
|
извлечение '%s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
|
