Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

282 → 288 of 288 results First • • Next • Last
282.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Обновление релиза сейчас не может быть выполнено, попробуйте позже. Сервер сообщил: «%s»
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:175
283.
New release '%s' available.
Доступна новая версия «%s».
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:181
284.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Чтобы обновиться до него, выполните «do-release-upgrade».
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:182
285.
Software Updater
Обновление приложений
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
286.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Доступно обновление Ubuntu %(version)s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
287.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Вы отклонили обновление до Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
288.
Add debug output
Добавить результаты отладки
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
282 → 288 of 288 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Michael Terry, Nikita Putko, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Suchkov Rostislav Viktorovich, mezenok, peregrine, pl7ofit, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.