|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
Ikke nok ledig diskplass
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje nok ledig diskplass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Oppgraderinga ble avbrutt. Du må ha minst %s ledig plass på disken «%s» for å oppgradere. Frigjør minst %s diskplass på «%s». Tøm papirkurven og fjern midlertidige pakker fra tidligere installasjoner ved hjelp av «sudo apt-get clean».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderinga vart avbroten. Det trengst totalt %s ledig plass på disken «%s». Frigjer minst %s diskplass på «%s». Tøm papirkorga og fjern mellombelse pakkar frå tidlegare installasjonar ved hjelp av «sudo apt-get clean».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Beregner endringene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reknar ut endringane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Vil du oppgradere nå?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du starta oppdateringa?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Oppgradering ble avbrutt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgradering avbroten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Oppgraderinga avbrytes, og den opprinnelige systemtilstanden gjenopprettes. Du kan vende tilbake til oppgraderinga når som helst.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderinga vil no bli avbroten, og det opphavlege systemet vil verta atterreist. Du kan venda tilbake til oppgraderinga når som helst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Klarte ikke å laste ned oppgraderingene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta ned oppgraderingane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Oppgraderinga ble avbrutt. Sjekk at du er koblet til Internett, eller at installasjonsmediet er tilkoblet, og prøv deretter på nytt. Alle filer som er lastet ned hittil, beholdes.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderinga vart avbroten. Kontroller internettilkoplinga eller installasjonsmediet og prøv på nytt. Filene som er lasta ned så langt er tekne vare på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Feil under innsending
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|
|
|
71.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Gjenoppretter systemets opprinnelige tilstand
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprettar systemet til sin opphavlege tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1871
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1910
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2074
|
