|
|
276.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
277.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
নতুন উবুন্টু রিলিজের জন্য খোঁজ নেয়া হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
278.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
আপনার উবুন্টু রিলিজ এখন আর সমর্থিত নয়।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
279.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
তথ্য আপগ্রেডের জন্য, অনুগ্রহ করে দেখুন:
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
280.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
নতুন কোন সংস্করণ পাওয়া যায় নি
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
281.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
এখন রিলিজ উন্নীত করা সম্ভব নয়
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
282.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
বর্তমানে রিলিজ আপগ্রেড সমভব নয়, অনুগ্রহ করে একটু পর আবার চেষ্টা করুন। সার্ভারের প্রতিবেদন: '%s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
283.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
নতুন রিলিজ '%s' বিদ্যমান।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
284.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
আপগ্রেড করতে 'do-release-upgrade' চালান।
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
285.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
