|
|
264.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
265.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
সংস্করণ প্রদর্শন এবং প্রস্থান
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
266.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
যে ডিরেক্টরীতে ডাটা ফাইল থাকে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
267.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
উল্লেখিত ফ্রন্টএন্ড চালনা
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
268.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
আংশিক আপগ্রেড চালানো হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
269.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
রিলিজ আপগ্রেড টুল ডাউনলোড করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
270.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
সর্বশেষ ডেভেল রিলিজ আপগ্রেড করা সম্ভব কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
271.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
$distro-প্রস্তাবিত থেকে আপগ্রেডারের সাহায্যে সর্বশেষ রিলিজে আপগ্রেড করুন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
272.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
বিশেষ আপগ্রেড মোডে চালানো হবে।
বর্তমানে ডেস্কটপ সিস্টেমের নিয়মিত আপগ্রেডের জন্য 'desktop' এবং সার্ভার সিস্টেমের জন্য 'server'। |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
273.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
স্যান্ডবক্স aufs ওভারলে দিয়ে আপগ্রেড পরীক্ষা করা
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
