Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

219228 of 288 results
219.
Progress: [%3i%%]
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:82
220.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অনুগ্রহ করে একে বাগ হিসাবে রিপোর্ট করুন এবং /var/log/dist-upgrade/main.log এবং /var/log/dist-upgrade/apt.log ফাইলসমূহ রিেপোর্টের সাথে সংযুক্ত করে দিন। বর্তমানে আপগ্রেডটি বন্ধ আছে।
আপনার মূল উৎস তালিকা /etc/apt/sources.list.distUpgrade এ সংরক্ষিত আছে।
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:141
221.
Aborting
প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
222.
Demoted:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
নীচে নামানো:
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:171
223.
To continue please press [ENTER]
চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে [ENTER] চাপুন
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:178
224.
Continue [yN]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
এগিয়ে যাওয়া [yN]
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:82 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:215 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
225.
Details [d]
বিস্তারিত [d]
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:215 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:253
226.
y
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
হ্যাঁ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:84 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:219 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:264
227.
n
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
না
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:222 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:271
228.
d
TRANSLATORS: the "d" is "details"
বিস্তা
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:225
219228 of 288 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.