|
31.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
調整<gui>延遲</gui>設定值,可以改變點擊前您需要穩住滑鼠指標的時間多寡。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
32.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
您在懸空按鈕等待點擊時,並不需要把滑鼠給完美固定住。指標其實可以移動一點點,之後仍會點擊。但是如果移動的幅度太大,就不會作點擊了。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
33.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
調整<gui>移動速度</gui>設定值,可以改變指標在懸空時可允許的移動幅度多寡。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
34.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
使用較大的字體,讓文字更容易閱讀。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
35.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
改變螢幕上的文字大小
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
如果您在閱讀螢幕文字上有困難,可以改變字體的大小。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
將<gui>大型文字</gui>開關切換至<gui>開</gui>。
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
在許多程式下,您可以按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 來增加文字大小。若要縮減文字大小,就按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">視覺</link>, <link xref="a11y#sound">聽覺</link>, <link xref="a11y#mobility">行動</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
無障礙功能
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|