Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
5059 of 3161 results
50.
Mouse movement
(itstool) path: links/title
چاشقىنەكنى يۆتكەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y.page:86
51.
Clicking and dragging
(itstool) path: links/title
چېكىش ۋە سۆرەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y.page:91
52.
Keyboard use
(itstool) path: links/title
ھەرپتاختىسىنى ئىشلىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y.page:96
53.
2012
(itstool) path: credit/years
2012
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/keyboard-layouts.page:19
54.
Press and hold the left mouse button to right-click.
(itstool) path: info/desc
چاشقىنەك سول كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇتۇپ تۇرۇلسا چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكا چېكىش مەشغۇلاتى بولىدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:19
55.
Simulate a right mouse click
(itstool) path: page/title
چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكا چېكىلىشىنى تەقلىد قىلىش
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:29
56.
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
(itstool) path: page/p
چاشقىنەك سول توپچىسىنى بېسىپ تۇتۇپ تۇرۇش ئارقىلىق ئوڭ چېكىش مەقسىتىگە يېتەلەيسىز. قولىڭىزنىڭ بارماقلىرىنى ئالماشتۇرۇشتا قىينالسىڭىز ياكى كۆرسەتكۈچ ئۈسكۈنىسىنىڭ(چاشقىنەكنى دېمەكچى) بىرلا توپچىسى بولغان ئەھۋالدا بۇ بەكمۇ ئەسقاتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:33
57.
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
<gui>ئىككىنچى چېكىشنى تەقلىد قىلىش</gui> ئۈزچاتىنى ئېچىش.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:52
58.
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
(itstool) path: page/p
چاشقىنەك سول چېكىلىشىنىڭ ئوڭ چېكىلىش دەپ خەتلىنىشى ئۈچۈن چاشقىنەك توپچىسىنى بېسىپ تۇرىدىغان ۋاقىتنى ئۆزگەرتەلەيسىز. <gui>كۆرسىتىش ۋە چېكىش</gui> بەتكۈچىنى تاللاپ، <gui>تەقلىدلىك ئىككىنچى چېكىش</gui> نىڭ ئاستىدىكى <gui>Acceptance delay</gui> نى ئۆزگەرتىسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:58
59.
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
(itstool) path: page/p
تەقلىدلىك ئىككىنچى چېكىش ئارقىلىق ئوڭ چېكىشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن، چاشقىنەكنى ئوڭ چېكىدىغان يەرگە ئېلىپ كېلىپ، چاشقىنەكنىڭ سول توپچىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن قويۇۋېتىسىز. چاشقىنەكنىڭ سول توپچىسى بېسىلىپ تۇرغان ۋاقىتتا، چاشقىنەك ئىسترېلكىسى كۆك رەڭ بىلەن بويىلىدۇ. ئىسترېلكا تولۇق كۆك رەڭ بىلەن بويىلىپ بولغاندا، توپچىنى قويۇۋەتسىڭىز، چاشقىنەكنىڭ ئوڭ توپچىسىنى چەككەندەك بولىسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-right-click.page:65
5059 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.