Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
31263135 of 3161 results
3126.
If you can't find the right codec, try the <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC media player</link>. It works on Windows and Mac OS as well as Linux, and supports a lot of different video formats. Otherwise, try converting your video into a different format. Most video editors are able to do this, and specific video converter applications are available. Check the <app>Ubuntu Software Center</app> to see what's available.
(itstool) path: page/p
ئەگەر مۇۋاپىق كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچنى تاپالمىسىڭىز، <link href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC ۋاسىتە قويغۇ</link> نى سىناپ كۆرۈڭ. بۇ قويغۇ Windows، Mac OS ۋە شۇنداقلا لىنۇكىستىمۇ ئىشلەيدۇ، ھەم قوللايدىغان سىن پىچىملىرىمۇ ئىنتايىن كۆپ. يەنە بولمىسا، سىننىڭ پىچىمىنى باشقا بىر پىچىمغا ئايلاندۇرۇپ كۆرۈڭ. نۇرغۇنلىغان سىن تەھرىرلىگۈچلىرىدە ئايلاندۇرۇش مەشغۇلاتىنى قىلغىلى بولىدۇ، ياكى مەخسۇس ئايلاندۇرۇش قورالىمۇ بار بولۇپ، <app>ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى</app> دىن ئىزدەپ كۆرسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/video-sending.page:42
3127.
There are a few other problems which might prevent someone from playing your video. The video could have been damaged when you sent it to them (sometimes big files aren't copied across perfectly), they could have problems with their video playback application, or the video may not have been created properly (there could have been some errors when you saved the video).
(itstool) path: note/p
سىننى قويالماسلىقنىڭ بۇنىڭدىن باشقا مەسىلىلەر بولۇشى مۇمكىن. سىز سىن ھۆججىتىنى ئەۋەتكەندە بۇزۇلۇپ كەتكەن ئېھتىماللىقى(بەزى ۋاقىتلاردا سىغىمى چوڭ بولغان ھۆججەتلەر مۇكەممەل كۆچۈرۈلمەيدۇ)، سىن قويغۇ پروگراممىسىدا مەسىلە بولۇش ئېھتىماللىقى، ياكى سىن ھۆججىتى مۇۋاپىق قۇرۇلمىغان بولۇشى(سىن ھۆججىتىنى ساقلىغاندا خاتالىقلار بولۇشى مۇمكىن) دېگەندەك.
Translated by Rustam
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/video-sending.page:50
3128.
Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation</gui>.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:11
3129.
Use the tablet left-handed
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:21
3130.
Some tablets have hardware buttons on one side. The tablet can be rotated 180 degrees to position these buttons for left-handed people. To switch the orientation to left-handed:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:23
3131.
Open <gui>Wacom Graphics Tablet</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:30 C/wacom-mode.page:26 C/wacom-multi-monitor.page:31 C/wacom-stylus.page:34
3132.
If no tablet is detected, you'll be asked to <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:31 C/wacom-mode.page:27 C/wacom-multi-monitor.page:32 C/wacom-stylus.page:35
3133.
Switch <gui>Left-Handed Orientation</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:34
3134.
Switch the tablet between tablet mode and mouse mode.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/wacom-mode.page:16
3135.
Set the Wacom tablet's tracking mode
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/wacom-mode.page:19
31263135 of 3161 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.