|
|
18.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
سېلىشتۇرمىلىقى(contrast)نى تەڭشەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
19.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
كۆزنەك ۋە توپچىلارنىڭ سېلىشتۇرمىلىقىنى تەڭشەش ئارقىلىق ئۇلارنى تېخىمۇ ئېنىق كۆرۈنىدىغان قىلغىلى بولىدۇ. بۇ <link xref="display-dimscreen">پۈتۈن ئېكراننىڭ يورۇقلۇقىنى تەڭشەش بىلەن</link> بىلەن ئوخشىمايدۇ؛ بۇنىڭدا <em>ئارايۈز</em> نىڭ مەلۇم بىر قىسمىلا ئۆزگىرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
20.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ھەممىباب زىيارەت</gui> نى ئېچىپ، ئۇنىڭدىن <gui>كۆرۈش</gui> بەتكۈچىنى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
21.
|
|
|
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>يۇقىرى ئېنىقلىق</gui> نى <gui>ON</gui> غا ئۆزگەرتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:50
|
|
|
22.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
ئۈستىگە ئەكېلىپ چېكىش(ئۆزلۈكىدىن چېكىش) ئىقتىدارى چاشقىنەكنى ئۈستىگە ئەكېلىپ توختىتىش ئارقىلىق چېكىشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدۇ.
|
|
Translated by
Rustam
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
|
|
23.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ئۈستىگە ئەكېلىش ئارقىلىق چېكىشنى تەقلىدلەش
|
|
Translated by
Rustam
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
24.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
سىز چاشقىنەكنى لەيلىتىپ تۇرغاندا ئۆزلۈكىدىن چېكىش ۋە سۆرەش مەشغۇلاتىنى ئېلىپ بارالايسىز. ئەگەر چاشقىنەكنى يۆتكەش بىلەن بىللە چاشقىنەك توپچىسىنى چېكەلمىسىڭىز ئۇنداقتا بۇ خىل مەشغۇلات كۆپ قۇلايلىق ئېلىپ كېلىدۇ. بۇ خىل ئالاھىدىلىك ئۈستىدە تۇرغۇزۇپ چېكىش ياكى لەيلىتىپ چېكىش دەپ ئاتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
25.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
لەيلىتىپ چېكىش ئىقتىدارى قوزغىتىلغاندا، سىز چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى كونترولنىڭ ئۈستىگە ئەكەلگەندە سەل تۇرغۇزسىڭىز سىستېما ئۆزلۈكىدىن چاشقىنەك چېكىش مەشغۇلاتىنى سىز ئۈچۈن تاماملايدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
26.
|
|
|
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors-desktop.page:32
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ھەممىباب زىيارەت</gui> نى ئېچىپ <gui>كۆرسىتىش ۋە چېكىش</gui> بەتكۈچىنى تاللايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
