|
|
274.
|
|
|
These are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>). They could be in subfolders such as Desktop, Documents, Pictures, Music, and Videos.
|
|
|
(itstool) path: item/p
translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need
to be translated. You can find the correct translations for your
language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
|
|
|
|
|
Ceux-ci sont habituellement stockés dans votre dossier personnel (<file>/home/votre_nom</file>). Ils peuvent être dans des sous-dossiers tels que Bureau, Documents, Images, Musique et Vidéos.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:40
|
|
|
275.
|
|
|
If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si votre média de sauvegarde possède suffisamment d'espace disponible (par exemple un disque dur externe), vous devez envisager de sauvegarder votre dossier personnel dans son intégralité. Pour savoir combien d'espace requiert votre dossier personnel, utilisez l'application <app>Analyseur d'utilisation des disques</app>.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:43
|
|
|
276.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fichiers cachés
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:50
|
|
|
277.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Tout fichier ou dossier dont le nom commence par un point (.) est masqué par défaut. Pour afficher les fichiers cachés, cliquez sur <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Afficher les fichiers cachés</gui></guiseq> ou pressez le raccourci clavier <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Vous pouvez copier ces fichiers dans une sauvegarde comme n'importe quel autre fichier.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:51
|
|
|
278.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Réglages personnels (préférences du bureau, thèmes et paramètres des logiciels)
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58
|
|
|
279.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
La plupart des applications stockent leurs paramètres dans des dossiers cachés à l'intérieur de votre dossier personnel (voyez ci-dessus les explications sur les fichiers cachés).
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
|
280.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
La plupart des paramètres de vos applications sont enregistrés dans les fichiers cachés <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file> et <file>.local</file> dans votre dossier personnel.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
|
281.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Préférences système
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
|
282.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Les paramètres pour les parties importantes du système ne sont pas enregistrés dans votre dossier personnel. Ils peuvent être stockés à plusieurs endroits mais la plupart le sont dans le dossier <file>/etc</file>. En général, vous n'avez pas besoin de sauvegarder ces fichiers pour un ordinateur personnel. Par contre, si vous utilisez un serveur, vous devriez sauvegarder les fichiers correspondant aux services en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
|
283.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Sauvegarder tout ce qu'il n'est pas envisageable de perdre si quelque chose va mal.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
