|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pour des raisons de sécurité, Ubuntu ne conserve pas votre mot de passe sur votre ordinateur. Au lieu de cela, il stocke un jeton qui est fourni par le service en ligne. Si vous voulez annuler totalement le lien entre votre bureau et le service en ligne, <link xref="accounts-remove">retirez</link>-le.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Certains comptes en ligne vous permettent d'utiliser plusieurs services (comme le calendrier et le courrier électronique). Vous pouvez contrôler lesquels de ces services peuvent être utilisés par les applications locales.
|
|
Translated by
ouelaa kheireddine
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
|
|
119.
|
|
|
Disable account services
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Désactiver les services du compte
|
|
Translated by
Littm
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:28
|
|
|
120.
|
|
|
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Certains types de comptes en ligne permettent l'accès à plusieurs services à partir d'un seul compte utilisateur. Par exemple, les comptes Google permettent l'accès, entre autres, au courrier électronique, calendrier, code, contacts. Vous pouvez choisir Google pour le courrier électronique et Yahoo! pour la messagerie instantanée, ou n'importe quelle combinaison que permet le fournisseur du service.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
To disable services:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour désactiver les services[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
|
|
122.
|
|
|
Select the account you want to change from left windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionnez le compte que vous voulez changer depuis la fenêtre de gauche.
|
|
Translated by
Littm
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:55
|
|
|
123.
|
|
|
Services available for this account are listed in the right windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Les services disponibles pour ce compte sont listés dans le panneau de droite.
|
|
Translated by
Littm
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:60
|
|
|
124.
|
|
|
Switch off the services you do not want used.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fermer les services que vous ne souhaitez pas utiliser.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:65
|
|
|
125.
|
|
|
Once a service has been disabled, local applications no longer have access to it. To regain access, go back into <gui>Online Accounts</gui> and switch it on.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Une fois qu'un service a été désactivé, les applications locales n'y ont plus accès. Pour y accéder de nouveau, retournez à <gui>Comptes en ligne</gui> et activez le.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:72
|
|
|
126.
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/accounts-provider-not-available.page:6
C/accounts-which-application.page:6
C/net-proxy.page:15
|
