|
|
284.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Que faut-il sauvegarder[nbsp]?
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
|
|
285.
|
|
|
Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Votre priorité doit être de sauvegarder vos <link xref="backup-thinkabout">fichiers les plus importants</link> ainsi que ceux qui sont difficiles à recréer. Par exemple, classés du plus au moins important[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:30
|
|
|
286.
|
|
|
Your personal files
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Vos fichiers personnels
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:37
|
|
|
287.
|
|
|
This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cela comprend les documents, les feuilles de travail, les courriels, l'agenda des rendez-vous, les données financières, les photos de famille ou encore d'autres fichiers personnels que vous considérez comme irremplaçables.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:38
|
|
|
288.
|
|
|
Your personal settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Vos réglages personnels
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:44
|
|
|
289.
|
|
|
This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cela inclut les modifications que vous avez effectué aux paramètres couleurs, arrière-plans, résolution d'écran et souris de votre bureau. Cela inclut aussi les préférences des applications, tels que les paramètres pour <app>LibreOffice</app>, pour votre lecteur multimédia, votre logiciel de messagerie. Tout ceci peut être retrouvé mais cela peut prendre un certain temps.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:45
|
|
|
290.
|
|
|
System settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Paramètres système
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:53
|
|
|
291.
|
|
|
Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
La plupart des gens ne modifient jamais les réglages système définis pendant l'installation. Si vous avez personnalisé les réglages de votre système pour une raison ou une autre ou si vous utilisez votre ordinateur en tant que serveur alors il vous faut sauvegarder ces réglages.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:54
|
|
|
292.
|
|
|
Installed software
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Logiciels installés
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:61
|
|
|
293.
|
|
|
The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vos logiciels préférés peuvent normalement être restaurés très rapidement après un problème sérieux de votre ordinateur en les réinstallant.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:62
|
