|
|
264.
|
|
|
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
des fichiers de votre corbeille. La corbeille correspond au dossier <file>~/.local/share/Trash</file>.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:55
|
|
|
265.
|
|
|
Retrieve your files from a backup.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Restaurer vos fichiers à partir d'une sauvegarde.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:7
|
|
|
266.
|
|
|
Restore a backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Restaurer une sauvegarde
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:23
|
|
|
267.
|
|
|
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si vous perdez ou supprimez quelques-uns de vos fichiers, mais que vous en avez une sauvegarde, vous pouvez les restaurer[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:25
|
|
|
268.
|
|
|
To restore your backup from a device such as an external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy the files</link> back to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pour restaurer votre sauvegarde à partir d'un appareil tel qu'un disque dur externe, une clé USB ou un autre ordinateur sur le réseau, vous pouvez <link xref="files-copy">copier les fichiers</link> de nouveau sur votre ordinateur.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:29
|
|
|
269.
|
|
|
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si vous aviez fait votre sauvegarde à l'aide d'un logiciel comme <app>Déjà Dup</app>, nous vous recommandons d'effectuer la restauration avec ce même logiciel. Consultez le manuel de l'application pour prendre connaissance des instructions propres à la restauration de vos fichiers.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-restore.page:33
|
|
|
270.
|
|
|
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Une liste des dossiers contenant des documents, des fichiers et des paramètres que vous aimeriez sans doute sauvegarder.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:7
|
|
|
271.
|
|
|
Where can I find the files I want to back up?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Où trouver les fichiers à sauvegarder[nbsp]?
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:29
|
|
|
272.
|
|
|
Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Voici la liste des emplacements les plus courants de fichiers et paramètres importants que vous voudrez peut-être sauvegarder.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:31
|
|
|
273.
|
|
|
Personal files (documents, music, photos and videos)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fichiers personnels (documents, musique, photos et vidéos)
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:36
|
