Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2234 → 2243 of 3161 results First • • • Last
2234.
Natalia Ruz
 
(itstool) path: credit/name
Natalia Ruz
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:12
2235.
<link xref="power-suspend">Suspend</link>, <link xref="power-batterylife">energy savings</link>, <link xref="shell-exit#shutdown">power off</link>, <link xref="power-whydim">screen dimming</link>…
 
(itstool) path: info/desc
<link xref="power-suspend">Suspenduj</link>, <link xref="power-batterylife">ušteda energije</link>, <link xref="shell-exit#shutdown">isključivanje</link>, <link xref="power-whydim">zatamnjenje ekrana</link>…
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:17
2236.
Power &amp; battery
 
(itstool) path: page/title
Snaga &amp; baterija
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:26
2237.
Battery settings
 
(itstool) path: section/title
Podešavanja baterije
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:34
2238.
Power problems
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Problemi sa snagom
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:39
2239.
Troubleshoot problems with power and batteries.
 
(itstool) path: info/desc
Otklanjanje problema sa snagom i baterijama.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power.page:41
2240.
Some computer hardware causes problems with suspend or hibernate.
 
(itstool) path: info/desc
Hardver nekih računara stvara problem sa obustavljanjem ili hibernacijom
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power-suspendfail.page:11
2241.
Why won't my computer turn back on after I suspended it?
 
(itstool) path: page/title
Zasto moj racunar nece ponovo da se uklojuci nakon sto sam ga suspendirao??
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power-suspendfail.page:25
2242.
If you <link xref="power-suspend">suspend</link> or <link xref="power-hibernate">hibernate</link> your computer, then try to resume it or turn it back on, you may find that it does not work as you expected. This could be because suspend and hibernate aren't supported properly by your hardware.
 
(itstool) path: page/p
Ako <link xref="power-suspend">suspend</link> ili <link xref="power-hibernate">hibernate</link> vas racunar, i ako onda probate da nastavite ili da ga upalite ponovo, mozete otkriti da to ne radi kako ste ocekivali. Ovo moze biti zato sto suspendovanje i hibernacije nisu podrzani za vas hardver.
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power-suspendfail.page:27
2243.
My computer is suspended and isn't resuming
 
(itstool) path: section/title
Moj racunar je suspednovan i ne nastavlja.
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/power-suspendfail.page:34
2234 → 2243 of 3161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.