Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 274 results First • • • Last
52.
Log in automatically
 
Type: text
Description
স্বয়ংক্রিয় লগইন
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:50001
53.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
লগইন করার জন্য আমার পাসওয়র্ড দরকার
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:51001
54.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
আমার হোম ফোল্ডার এনক্রিপ্ট করা হোক
Translated by Tanmoy Saha
Reviewed by Md Ashickur Rahman
Located in ../ubiquity.templates:51001
55.
Installation type
 
Type: text
Description
ইনস্টলেশনের ধরণ
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../ubiquity.templates:52001
56.
Files (${SIZE})
 
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
ফাইল (${SIZE})
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:53001
57.
Where would you like to install Kubuntu?
 
Type: text
Description
আপনি কোথায় কুবুন্টু ইন্সটল করতে চান?
Translated by Mahmudul Haque
Reviewed by Zaki Chowdhury
Located in ../ubiquity.templates:54001
58.
Prepare partitions
 
Type: text
Description
পার্টিশন প্রস্ততি
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:55001
59.
_Install Now[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
এখনই ইন্সটল করুন(_I)
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../ubiquity.templates:57001
60.
Quit the installation?
 
Type: title
Description
ইনস্টল বন্ধ করা হবে?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:58001
61.
Do you really want to quit the installation now?
 
Type: text
Description
আপনি সত্যিই কি ইনস্টলেশন বন্ধ করতে চান?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:59001
52 → 61 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.