|
188.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে ইনস্টল প্রসেসের জন্য ভাষা নির্বাচন। এ কম্পিউটারের জন্য এ ভাষাই পূর্বনির্ধারিত ভাষা হবে।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
189.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
কনফিগারেশনের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন। এই ভাষাটি কম্পিউটারের স্বাভাবিক ভাষা হবে।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
190.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
ইনস্টলেশন ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
191.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ইনস্টলারে সমাধানের অযোগ্য ত্রুটি ধরা পড়ে। ডেক্সটপ সেশন চলবে যাতে আপনি সমস্যা সনাক্ত অথবা পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারেন।
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
192.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
সমাধানযোগ্য নহে এমন একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে ইনস্টলার, এখন সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ করা হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
193.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
${RELEASE} ইন্সটল করার প্রস্তুতি নিচ্ছি
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
194.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
এই কম্পিউটারকে ওয়াইফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করলে আপনাকে তৃতীয় পক্ষ সফ্টওয়্যার ইনস্টল, হালানাগাদ ডাউনলোড, স্বয়ংক্রিভাবে আপনার সময় অঞ্চল সনাক্ত, এবং আপনার ভাষার জন্য সম্পূর্ণ সাপোর্ট ইনস্টল করার অনুমতি দেয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
195.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
শব্দচাবি:
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
196.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
শব্দচাবি প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
197.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
এ মুহূর্তে আমি কোন বেতার (wi-fi) নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হতে চাচ্ছি না।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|