|
|
37.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Довідка і підтримка
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
38.
|
|
|
The <span class="app" data-app="docs">Official Documentation</span> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<span class="app" data-app="docs">Офіційна документація</span>, що охоплює багато типових тем та питань, що стосуються Xubuntu, постачається з кожним випуском Xubuntu. Ця документація доступна також <a href="http://docs.xubuntu.org/">в Інтернеті</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:7
|
|
|
39.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Інші ресурси
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Лишилися запитання? Повний перелік забезпечення підтримки користувачів представлений у розділі <a href="http://xubuntu.org/help">Довідка і підтримка</a> на веб-сайті Xubuntu.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
41.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Підтримка у реальному часі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Для живої інтерактивної підтримки <strong>англійською мовою</strong> під’єднайтеся до нашого IRC-каналу, <em>#xubuntu</em>, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">клацнувши тут</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
|
|
|
43.
|
|
|
For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Для отримання допомоги <strong>іншими мовами</strong> споглядайте повний перелік<a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">локальних каналів підтримки</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:15
|
|
|
44.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Довідка
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Дякуємо!
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
46.
|
|
|
Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Дякуємо за час, який Ви провели разом з нами, поки встановлювалася Xubuntu. Рекомендуємо вам поділитися встановлювальним носієм з іншими людьми, щоб вони теж могли спробувати Xubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:9
|
