|
41.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Интерактивная поддержка
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
42.
|
|
|
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Для живой интерактивной поддержки <strong>на английском языке</strong> подключитесь к нашему IRC-каналу, <em>#xubuntu</em>, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">щёлкнув здесь</a>.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
|
|
43.
|
|
|
For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Для получения помощи на <strong>других языках</strong> смотрите полный список <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">локальных каналов поддержки</a>.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:15
|
|
44.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
Справка
|
|
Translated and reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
|
45.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Спасибо!
|
|
Translated and reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
46.
|
|
|
Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Спасибо за время, которое вы провели вместе с нами, пока устанавливалась Xubuntu. Рекомендуем вам поделиться установочным носителем с другими людьми, чтобы они тоже могли попробовать Xubuntu!
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:9
|
|
47.
|
|
|
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <em>#xubuntu-offtopic</em> IRC channel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Мы будем рады узнать о ваших впечатлениях от Xubuntu. Вы можете рассказать о них в <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">почтовой рассылке пользователей Xubuntu</a> или на IRC-канале <em>#xubuntu-offtopic</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:11
|
|
48.
|
|
|
We need your help!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
Нам нужна ваша помощь!
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
|
|
49.
|
|
|
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Хотите помочь? О различных способах сделать свой вклад в сообщество Xubuntu можно узнать в разделе <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> на нашем веб-сайте.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
|