Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 49 results
21.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
Personalizacja komputera
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
Informacje o mnie
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Pulpit Xubuntu
Translated by Szymon Sieciński
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
Na pulpicie znajdują się ikony do najważniejszych miejsc w systemie. Dodatkowo na górze znajduje się wielofunkcyjny panel.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Domyślny panel Xubuntu
Translated by Michał Olber
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
W lewym górnym rogu znajduje się logo Xubuntu. Klikając na nie, otworzy się menu główne. Na następnym slajdzie znajduje się więcej informacji.
Translated by Michał Olber
Reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Środkowa część panelu przeznaczona jest dla przycisków okien otwartych programów.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
W prawym górnym rogu znajdują się ikony apletu powiadomień oraz zegar. Kliknięcie w niego, wyświetli kalendarz.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
2130 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Michał Olber, Mikolaj Porczynski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Sieciński.